広報やない令和8年7月9日号テキスト版01

特集
柳井金魚ちょうちんがつなぐ1000キロ離れた弘前との約束
～第35回柳井金魚ちょうちん祭り 弘前ねぷた運行記念対談～

（一社）弘前文化財保存技術協会 副理事長 三上隆博さん
柳井市白壁の町並みを守る会 会長 木阪泰之さん

柳井金魚ちょうちんのルーツを訪ねて始まった柳井市と弘前市の草の根交流がきっかけとなり、弘前ねぷたが柳井の地を運行することになりました。今回は、両市連携のキーパーソンである木阪泰之さんと三上隆博さんに、これまでの歴史と、お祭りの見どころについて伺いました。
●問い合わせ 商工観光課 Tel㉒2111内線362

きっかけは令和元年の出会いから

木阪氏 令和元年に私たちの会が40周年を迎え、柳井金魚ちょうちんのルーツである「金魚ねぷた」の生まれ故郷・弘前市と何か一緒にできないかと考えました。ご紹介いただいたのが、（一社）弘前文化財保存技術協会理事長の今井二三夫さんです。同年2月に柳井市で講演していただき、意気投合したことから草の根の交流が始まりました。
三上氏 私は令和元年7月に初めて柳井を訪れました。駅に着いたら、そのまま市長室へ通され、報道陣に囲まれて取材攻めにあったのがとても印象に残っています（笑）。初めて見た柳井金魚ちょうちんは、とても金魚らしいと感じました。弘前の金魚ねぷたはお祭りを引き立てる伝統的な灯りですが、柳井ではお祭りの主役として町中を彩り、東京でも装飾されていることに驚きました。
木阪氏 私が初めて弘前ねぷたまつりを見たときは、規模の桁が違うと圧倒されました。高さ8メートルもの大型ねぷたからコンパクトなものまで約70台もあり、期間中は町全体が祭り一色になります。弘前の方々のおもてなしの心や、義理堅い人柄にも深く感動しました。
三上氏 何度も柳井に来ていますが、実は8月13日の柳井金魚ちょうちん祭り自体は見たことがないんですよ（笑）。ただ、点灯式は経験していて、夜の町に灯る姿は面白いなと感じていました。

コロナ禍を乗り越え作った柳井版・弘前ねぷた

木阪氏 コロナ禍も交流を続け、令和4年には弘前から絵師さんたちをお招きして、弘前ねぷたの柳井版を制作しました。時間がない中で地元の方が積極的に動いて、柳井市観光協会に臨時弘前ねぷた部会が立ち上がったのは本当に嬉しかったですね。
三上氏 当初は、ねぷたの骨組みは弘前から持っていくので良いのではないかと思っていました。しかし、柳井の皆さんの熱意に押され、骨組みから作ることになったのです。私を含む弘前の人間が2ヶ月間、柳井の人たちが参加できる土日に通うことになりました。
木阪氏 その時は多くの取材を受け、遠く離れた青森のメディアにも取り上げていただいたのは嬉しかったですね。令和5年8月には柳井市長と一緒に弘前ねぷたまつりを訪ね、また、昨年は弘前市長に柳井金魚ちょうちん祭りを楽しんでいただきました。

ここが見どころ！高さ8メートルの圧巻

三上氏 今回の運行では、小型・大型双方の鏡絵と見送り絵を見てほしいです。8メートルの高さになる大型ねぷたは、大きさをぜひ実感してください。柳井の金魚ねぶたが大きいもので約4メートルなので、その倍の高さがあります。
木阪氏 先日、柳井市観光協会の高校生部会のなかで地元高校生と話題になった際、「5メートルの高さの信号機があるけど、8メートルのねぷたはどう運行すると思う？」と問うと、「信号機を取りはずすんですか」とありました。
三上氏 そう、最大の見どころは、大型ねぷたが信号機をどうかわしていくかです。普通に扇形を横にかわすのかと思いきや、ねぷた自体が正面の鏡絵を常に観客に見せながら5メートルに縮まる（昇降する）のです。この光景をぜひ目に焼き付けてほしいですね。
木阪氏 ねぷた囃子の笛や太鼓の音色だけでなく、運行部隊が発する掛け声を聴いてほしいです。柳井の金魚ねぶたは「らっせーら」の掛け声ですが、その違いを楽しんでほしいですね。

未来へつなぐここからの文化交流

木阪氏 弘前ねぷたの運行で終わりではなく、ここからがスタートです。祭りのにぎわいだけでなく、地道に交流を続けていきます。江戸時代、柳井の商人の方々は北前船を通じて様々な文化に触れ、グローバルな視点で商売をしていました。かつて瀬戸内屈指の商都として栄えた柳井には、遠くの地域とつながり、新しい文化や価値を取り入れる気風がありました。その柳井のDNAを受け継ぎ、今後もビジネス・文化を含めて交流していきたいです。
三上氏 民間団体同士の草の根交流を礎に行政と連携できたことは、大きな節目と思います。柳井金魚ちょうちんのルーツである金魚ねぷたは北前船を通じてやってきました。今回をきっかけとして、柳井の人たちに、弘前ねぷたを見に来てもらえたら嬉しいですね。
木阪氏 歴史的な運行になります。素晴らしい文化交流の結晶を市民の皆様にぜひ現地で体感してもらいたいと思います。

大型ねぷたの高さってどれくらい？

大型ねぷたはビル3階分に相当する高さ約8メートル。街中の信号機の高さは5メートルなので、普通ならぶつかりますが、信号の手前でギュッと5メートルまで縮む（昇降する）仕掛けがあるのです。

弘前ねぷた関連イベント

弘前ねぷた運行参加者の募集（要申込）
弘前市から来柳する弘前ねぷた本体の「山車曳き手」とその前方での「綱の引き手」を募集します。
○運行日時
(1)8月13日㈭16時30分～17時00分（山車曳き手のみ）
(2)8月13日㈭20時30分～21時00分（山車曳き手・綱の引き手）
○集合時間・場所
(1)15時45分・サンビームやない
(2)20時15分・広島銀行柳井支店前
〇募集人数 ▼山車曳き手 20人 ▼綱の引き手 40人
※山車曳き手は(1)(2)両方に参加できる人
※応募多数の場合は抽選
○対象 ▼山車曳き手 中学生以上で体力に自信のある人
▼綱の引き手 小学生以上の人
○申込方法 市ホームページに掲載の申込書を商工観光課に提出してください。
○申込期限 7月27日㈪
○その他 ▼参加者は、傷害保険に加入します。
▼小・中・高校生は必ず保護者の承諾を得てください。
●申込・問い合わせ
柳井金魚ちょうちん祭り協議会事務局（商工観光課内）
Tel㉒2111内線362

弘前ねぷた絵師 制作実演見学会（申込不要）
弘前市からねぷた絵師を招き、弘前ねぷた制作現場の見学会を開催します。制作した弘前ねぷたは「前ねぷた」として運行します。
〇日時 ▼8月8日㈯17時00分～20時30分 ▼8月9日㈰10時00分～17時30分▼8月11日㈫10時00分～17時00分（予定）
〇場所 みどりが丘図書館スタジオ2
〇ねぷた絵師 松岡泰仙さん
●申込・問い合わせ 商工観光課 Tel㉒2111内線362

谷川政人弘前市長メッセージ
「弘前ねぷたまつり」は国の重要無形民俗文化財に指定されている300年以上の歴史を持つまつりで、毎年8月1日から7日まで開催し、勇壮で色鮮やかな武者絵が描かれたねぷた約70台が掛け声やお囃子とともにまちを練り歩きます。まつりに参加する子供たちが持つ金魚ねぷたが、柳井市の金魚ちょうちんのルーツであると伺っており、弘前の伝統や文化が、柳井市の文化として地域に根付き、今日まで発展していることを大変嬉しく思っております。第35回柳井金魚ちょうちん祭りでは、弘前の大型ねぷたが出陣しますので、是非とも間近でその雄姿をご覧になってください。

弘前市と柳井金魚ちょうちん
柳井金魚ちょうちんは、江戸時代の末期、白壁の町並み（現在の古市金屋地区）で商いをしていた熊谷林三郎さんによって生み出されたと言われています。熊谷さんは、当時、北前船で全国を巡っており、津軽藩（現在の青森県弘前市）で見かけた「金魚ねぷた」に心を惹かれ、柳井へ持ち帰りました。そして、自らが扱っていた蝋や当時の伝統的な織物「柳井縞」の染料を使って、和紙と竹ひごで柳井独自の金魚ちょうちんを作り上げ、お盆にご先祖様をお迎えする「お迎えちょうちん」として親しまれました。

第35回柳井金魚ちょうちん祭り
日時  8月13日木16時30分～21時00分※小雨決行
場所  JR柳井駅前～白壁の町並み一帯
消防音楽隊演奏 16時15分～16時30分
弘前ねぷた運行 16時30分～17時00分,20時30分～21時00分
弘前ねぷたお囃子演奏  17時00分～17時15分,19時30分～19時45分
オリジナル柳井金魚ちょうちん作り  17時00分～20時00分
（先着350人）
金魚ねぶた運行 17時25分～20時30分
白壁江戸祭り 18時00分～20時00分
金魚ちょうちん踊り 18時40分～19時10分
※その他、竹あかりや屋台、展示など

交通規制区域は音訳版またはＰＤＦ版で確認してください。
※サンビームやない前の駐車場はありません。
※会場周辺の混雑防止のため、公共交通機関等の利用のご協力をお願いします。
【地図外の無料駐車場】
南浜多目的グラウンド
※JR柳井駅とのシャトルバスが10分毎に運行

柳井金魚ちょうちん点灯期間
○日時 7月11日㈯～8月31日㈪
／19時00分～22時00分
○場所 JR柳井駅前～白壁の町並み一帯

キンスタグランプリ2026
インスタグラムに柳井金魚ちょうちんに関連する写真をハッシュタグ「＃キンスタグランプリ2026応募」をつけて投稿してください。
〇応募期間
7月11日㈯～8月31日㈪

詳しくは8/5㈬の新聞折込チラシまたは市ホームページをご覧ください。※チラシは7月上旬から市内各施設に設置
●問い合わせ 柳井金魚ちょうちん祭り協議会事務局（商工観光課内）Tel㉒2111内線368

Pick Up

巡回ラジオ体操・みんなの体操会
（無料・申込不要）
日本の夏の風物詩として昭和28年から続く「巡回ラジオ体操・みんなの体操会」が、本市で27年ぶりに開催されます。参加者に記念品のプレゼントがあります（数量限定）。
○日時 8月1日㈯ 6時00分～6時45分（5時30分開場）
ＮＨＫ ＡＭ 全国生放送 6時30分～6時40分
※当日の天候等により中止する場合は、当日4時30分頃からラジオ体操の公式Ｘで案内があります。
○場所 やまぐちフラワーランド
○主催 (株)かんぽ生命保険、NHK、NPO法人全国ラジオ体操連盟
●問い合わせ 生涯学習・スポーツ推進課 Tel㉕2424
○体操講師 鈴木 大輔さん
（NPO法人全国ラジオ体操連盟理事長）

市職員採用試験
〇職種・採用予定人員
上級土木技術職 5人程度
上級建築職 5人程度
初級行政職 3人程度
初級土木技術職 5人程度
社会人経験者等（行政職） 3人程度
社会人経験者等（土木技術職） 5人程度
社会人経験者等（建築士） 5人程度
〇受験資格
≪上級土木技術職・建築職≫ 次のいずれかに該当する人
平成9年4月2日以降に生まれた人
≪初級行政職・土木技術職≫
平成17年4月2日から平成21年4月1日までに生まれた人。ただし、大学卒業者及び令和9年3月末までの卒業見込者を除く。
≪社会人経験者等（行政職・土木技術職）≫
昭和56年4月2日から平成7年4月1日までに生まれた人。ただし、土木技術職の職種を受験する人は、1級または2級（種別：土木）土木施工管理技士の検定に合格した人または令和9年3月31日までに当該検定に合格する見込みの人
≪社会人経験者等（建築士）≫
昭和51年4月2日から平成7年4月1日までに生まれた人で、1級もしくは2級建築士の免許を有する人または令和9年3月31日までに当該免許を取得する見込みの人
〇試験日時（予定）
・第1次試験
9月20日（日曜日）9時00分～16時00分
上級（土木技術職・建築職）／専門試験、適性検査
初級／教養試験、適性検査
社会人／職務基礎力試験、適性検査
・第2次試験
10月下旬(予定)
作文試験・面接
〇試験会場
市役所
○採用
令和9年4月1日以降
○申込手続 次のどちらかの方法で手続きをしてください。
電子申請 電子申請による申し込みの後、受験申込書（受験票等）を郵送してください。
郵送 受験申込書（履歴書・受験票等）を郵送してください。
※受験申込書は市ホームページから印刷できます｡
○受付期限
電子申請による申し込み 8月12日（水曜日）17時00分
受験申込書の郵送 8月19日（水曜日）※当日消印有効
○その他
災害等により、やむを得ず試験方法の変更または試験を中止する場合があります。
その場合は市ホームページでお知らせいたします。
●問い合わせ 総務課Tel（22）2111内線431

広島広域都市圏合同公務員就職フェア
公務員への就職を検討している学生、就職・転職活動に向けて公務員の仕事を学びたい人を対象に、広島広域都市圏ならではの取組も含め紹介します。申し込み方法等は、広島市ホームページで確認してください。
○日時 8月2日㈰12時00分～16時00分 
○場所 広島市総合福祉センター
○対象者 地方自治体への就職に興味がある人、公務員の仕事を学びたい人
○問い合わせ 総務課 Tel㉒2111内線431

国民健康保険・後期高齢者医療のお知らせ
■マイナ保険証登録済の人は限度額認定証等の申請が原則不要
医療機関・保険薬局で「認定証」または「限度区分を記載した資格確認書」を提示することで、入院・通院時の医療費（保険診療分）の支払いが限度額までになり、住民税非課税世帯の人は入院時の食事代が減額されます。
○マイナ保険証をぜひご利用ください
認定証または限度区分を記載した資格確認書の交付を受けるには、申請が必要です。ただし、マイナ保険証登録済の人はマイナ保険証を利用すれば、事前の手続きなく、限度額を超える支払いが免除されます。この場合、認定証または限度区分を記載した資格確認書の事前申請は不要です。
○長期入院したときは
住民税非課税世帯で過去1年間の入院日数の合計が91日以上ある人は、入院時食事代がさらに減額となる場合があります。
マイナ保険証の登録有無に関わらず申請が必要ですので、申請時に入院日数が確認できる書類を持参してください。

○国民健康保険
◇マイナ保険証登録済 申請不要
◇マイナ保険証未登録
限度額適用認定証または限度額適用・標準負担額減額認定証を交付します。
※国民健康保険税に未納があると認定証を交付できない場合があります。
▼新規申請の人
・申請場所 市民生活課、各出張所・連絡所
・申請に必要なもの 資格確認書/個人番号（マイナンバー）の分かるもの
▼現在認定証を持っている人
・現在交付している認定証の有効期限は7月31日㈮までです（返却不要）。
・更新には手続きが必要で、受付期間は8月3日㈪～31日㈪です。

○後期高齢者医療
◇マイナ保険証登録済
▼資格情報のお知らせが届いた人 申請不要
▼資格確認書が届いた人 原則申請不要
申請すれば限度区分を記載した資格確認書を交付します
◇マイナ保険証未登録
限度区分を記載した資格確認書を交付します。
▼新規申請の人
・申請場所 市民生活課、各出張所・連絡所
・申請に必要なもの 資格確認書/個人番号（マイナンバー）の分かるもの
▼現在限度区分を記載した資格確認書を持っている人
・現在交付している資格確認書の有効期限は7月31日㈮までです（返却不要）。
・8月以降も該当する人には手続き不要で限度区分を記載した資格確認書を郵送します。

■資格確認書・資格情報のお知らせを発送しました
郵送した新しい資格確認書及び資格情報のお知らせは8月1日㈯から使用してください。
現在交付している国保・後期高齢者医療の資格確認書の有効期限は7月31日㈮までです。8月1日㈯以降は使用できません。各自で処分してください。返却は不要です。マイナ保険証を登録済みの70歳未満の国保の人には送付物がありません。詳しくは広報 やない6月11日号P4を確認してください。

■後期高齢者医療保険料の通知書を発送しました
保険料を年金天引（特別徴収）及び口座振替で納付している人は、これまで圧着はがきで通知していましたが、令和8年度から封書で届きます。
◇子ども・子育て支援金制度が始まります
子ども・子育て支援金制度は全世代・企業が支援金を拠出し、子育て施策の拡充に充てるもので、子どもや子育て世代を社会全体で応援する仕組みです。後期高齢者医療保険料の場合、医療分の保険料と子ども・子育て支援納付金分を合わせた額を納めていただきます。納付方法や納付期限、保険料の計算、均等割の軽減基準などは通知書に記載していますのでそちらを確認してください。

●問い合わせ
▼国民健康保険 市民生活課 Tel㉒2111内線150・151
▼後期高齢者医療 市民生活課 Tel㉒2111内線168

サザンセト音楽祭 洋楽の部出演者募集
○日時 11月8日㈰13時30分開演予定
○場所 サンビームやない
○対象 一定の技術水準を有し、柳井市、周防大島町、上関町、平生町のいずれかに在住、通勤、通学している個人または団体
○募集分野 洋楽（カラオケ、ロックを除く）
○定員 15組程 （応募多数の場合選考あり）
○申込期限 8月12日㈬ 必着
●申込・問い合わせ 所定の様式に必要事項を記入し、郵送、メール又はサンビームやない窓口に提出してください。申込書はサンビームやない窓口又はホームページ等に備え付けています。
サザンセト音楽祭実行委員会（サンビームやない内）Tel0111
sunbeam@city-yanai.jp

水道料金・下水道使用料 口座振替をWebで手続できるようになりました
水道料金・下水道使用料（農業集落排水含む）の口座振替がパソコン・スマートフォン等から手続できるようになりました。
▼金融機関や市役所の窓口に行かず申し込み可能
▼口座振替依頼書の記入や届出印の押印が不要
▼手間なく簡単に手続ができるように
○問い合わせ 市上下水道料金お客様センター Tel㉕0265

サンビームやない自主文化事業
スタインウェイを弾く会参加者募集
○日時 9月27日㈰10時00分～16時00分
○場所 サンビームやない
○対象者 市内在住、在勤、在学又は市内で活動されている人（市内ピアノ講師に師事する人を含む。）で、ピアノに関心がある人又はピアノ経験者
○定員 30人（応募多数の場合は抽選）
○演奏時間 原則1人10分以内
○その他
▼演奏開始時間は主催者で決定します。
▼踏み台が必要な場合は事前に連絡してください。
○申込期限 8月20日㈭ 必着
●申込・問い合わせ 郵送またはメールで申し込んでください。(1)郵便番号、(2)住所、(3)氏名（読み仮名）、(4)年齢（幼児、小学、中学、高校、一般の区分を記載）、(5)電話番号、(6)曲目・演奏時間、(7)市外の人は市内の活動状況または師事する講師名を記入し申し込んでください（1人1通）。高校生以下の場合は保護者氏名を記入してください。
〒742-0021 柳井市柳井3670-1
サンビームやない事務局
「スタインウェイを弾く会」係 Tel0111
sunbeam@city-yanai.jp

​